Löydä uusi maailma!

Lukutulkin lisäominaisuudet

Lukutulkki on englanninkielisten web-sivujen nopeaan tulkkaukseen tarkoitettu kielipalvelu, joten se on kätevimmillään juuri Internet-selaimessa. Siinä on kuitenkin myös eräitä lisäominaisuuksia, jotka helpottavat kielen ymmärtämistä myös muissa ohjelmissa ja muilla tavoilla.

Leikepöytäominaisuus

Voit hakea Lukutulkilla sanojen merkityksiä missä tahansa ohjelmassa kopioimalla haluamasi sanan tai tekstin Windowsin Leikepöydälle. Tällöin Lukutulkki näyttää valitun tekstin ensimmäisen sanan tai ilmaisun suomenkielisen vastineen näyttövihjeessä.

Leikepöytäominaisuudesta on hyötyä esimerkiksi seuraavissa tapauksissa:

-   Sähköpostiviestejä tai PDF-tiedostoja luettaessa tai tekstiasiakirjoja laadittaessa.

-   PDF-muodossa tai muussa erikoismuodossa olevilla verkkosivuilla.

-   Verkkosivuilla, joilla Lukutulkki ei jostain syystä tunnista sanaa hiiren napsautuksella. Tällaisia sivuja saattaa joskus esiintyä johtuen Internet-selaimen sisäisistä toimintavirheistä.

Internet-selain on oltava käytössä Lukutulkin leikepöytäominaisuutta käytettäessä. Ohjeet Leikepöytäominaisuuden käyttöönotosta ovat » asetuksia käsittelevissä ohjeissa.

Ääniominaisuus

Lukutulkki ääntää löydetyn englanninkielisen sanan, kun napsautat sanaa näyttövihjeessä tai Lukutulkki-palkissa.

HUOM: Tämä ominaisuus toimii vain Lukutulkin Internet Explorer -versiossa Windows XP- ja Windows Vista -käyttöjärjestelmissä.

Sanakirjahaku

Lukutulkkia voi käyttää myös sanakirjan tapaan kirjoittamalla haettavan sanan hakuruutuun ja napsauttamalla Hae-painiketta. Saat hakuruudun näkyviin napsauttamalla Lukutulkki-palkin vasemmassa reunassa olevaa Lukutulkki-kuvaketta.